Trots att detta egentligen är en mobilapp så är verktyget så användbart att vi helt enkelt måste ge den # 1 på vår topplista. Med Vocre så kan två människor som inte kan varandras språk enkelt kommunicera genom att tala på sina respektive språk direkt i mobilen. Det hela fungerar utmärkt från svenska till de flesta språken. Ett oumbärligt verktyg för den som gillar att resa!
Googles översättningsverktyg ger den bästa maskinöversättningen på webben och fungerar på de flesta språk. Har även en uppläsningsfunktion samt möjlighet att välja synonymer. Tips: Välj svenska till norska och skriv Dumbledore (resultatet är faktiskt en korrekt översättning men rätt skoj).
Bing Translator är ett bra översättningsprogram, men det ligger lite efter i uppdateringarna av algoritmerna så ibland får man väldigt märkliga översättningar eftersom Bing inte känner av specialord. + En bra funktion är den automatiska igenkänningen av språk. – Märkliga översättningar ibland, se nedan. Tips: Välj svenska till engelska och översätt lagom.
En gång i tiden var Babylon vår favorit, numera så har både Bing och Google dragit ifrån. + En häftig funktion är att de har byggt in professionell översättning i tjänsten (som dock är dyrare än att anlita Copypanthers). – Sidan har blivit plottrig med mycket reklam och dylikt. Tips: Välj svenska till engelska och översätt påskhare.
Dictionary översätter över förväntan, men begränsningen av tecken till 140 stycken i gratisversionen, samt att sidan är full av reklam ger inte sidan mer än en femteplats. + Längst ner på sidan finns en lista på vanliga fraser man kan översätta. – Plottrig sida och begränsningen till 140 tecken.
Recensioner av Crowdpanthers
News Feed