Språkens fyra årstider

torsdag, december 13th, 2012 In Uncategorized @sv By Roman Ett levande språk följer världens utveckling liksom årstiderna kommer och går. Det knoppas när våren kommer med en kulturell revolution, slumrar till under sommaren, ger vika för de framtida stjärnorna i ordlistan, det kommer att tappa sina blad under hösten och söka sig en ny identitet, gå i ide under vintern medan en konflikt mellar generationer rasar utanför, för att sedan åter komma tillbaka till liv igen nästa vår. Ett språk kan utvecklas i takt med utvecklingen av kunskap och teknologi, till exempel fanns inte ordet ”telefon” under medeltiden – för till vilken nytta? Vad tror du var det första ordet? Mat? Hem? Vilket kom först? Hönan eller ägget? Och vilket är det senast uppkomna ordet? På många språk visar det sig tydligen att det senast uppfunna ordet är namnet på den senaste appen från Apple! Det finns också de ord som dör ut, trendiga ord, mytologiska ord, ord som får en ny betydelse, och ord som blir utslitna och gammalmodiga – det påverkas av hela utvecklingen av ett samhälle som talar och kommunicerar. Det finns två typer av nya ord: ord som kommer spontant som en muntlig skapelse och ord som skapas artificiellt. Den senare kategorin innefattar vetenskapliga och tekniska områden; och för den första kategorin kommer du att stöta på orden i politiska tal, filosofi eller i en professionell jargong. Språk är vårt mest användbara redskap som någonsin har skapats, och precis som allt liv, lever och dör det med oss. Om du är en supporter av språk och vill dela med dig av din senaste nybildning, tveka inte att kontakta oss för att översätta det!