onsdag, augusti 8th, 2012 In
Humor,
Övrigt By Roman

Bron med ringarna
Fredagen den 28 juli invigde Drottning Elisabeth II officiellt
de XXX Olympiska spelen i modern historia, i London. Det är nu åter dags att i sportens anda samlas och glömma våra olikheter! Med det sagt är OS lustigt nog sponsrat av de ”sportiga och hälsosamma” gyllene bågarna, McDonald’s. Snabbmatskedjan har tillåtits att öppna den största McDonald’s restaurangen i världen och få ”M”onopol på att sälja pommes frites under spelen. Fransmännen får passa sig, men det borde även floristerna göra! Tydligen har florister runt om i världen varnats för att inte reproducera de kända olympiska ringarna (som representerar de fem världsdelarna), annars riskerar de att få sina plånböcker tömda för brott mot upphovsrätten.
Vad kommer att hända med den kända rätten
fish & chips? Kommer ”en stor stark” på kvarterskrogen bli utbytt mot ett glas Coca-Cola? Winston Churchill och General De Gaulle skulle vända sig i sina gravar om de visste! Är inte OS en anledning till att utöva högklassig sport i vilken alla har samma chans eller är det bara ännu en marknadsförings-bonanza?
Hur som helst, det som är positivt med det hela är att OS för samman miljoner människor från alla möjliga länder och seder, vilket skapar tillfälle för nya möten mellan kulturer och språk. Tusentals tolkar och översättare har rekryterats och verkar i skuggorna. De utför alla den viktiga uppgiften att möjliggöra kommunikation till allmänheten, vilka ivrigt följer alla uppdateringar.
Copypanthers är glada över att kunna erbjuda tolkar i Istanbul. Och som alltid, behöver du hjälp med
översättning så
kontakta oss!